（瓶前面）
3
ST.JAMES
No.3
EST. 1698
LONDON
DRY GIN
BERRY BRO's & RUDD
No.3 St. JAMES'S STREET
700ml e
46% vol
（瓶前面翻訳）
3
聖ジェームズ
ナンバー・スリー
1698年設立
ロンドン・ドライ・ジン
ベリー兄弟＆ラッド社
No.3 聖ジェームズ通り
700ml
アルコール度46%
3
ST.JAMES
No.3
EST. 1698
LONDON
DRY GIN
BERRY BRO's & RUDD
No.3 St. JAMES'S STREET
700ml e
46% vol
（瓶前面翻訳）
3
聖ジェームズ
ナンバー・スリー
1698年設立
ロンドン・ドライ・ジン
ベリー兄弟＆ラッド社
No.3 聖ジェームズ通り
700ml
アルコール度46%
（瓶側面）
No.3 ERRY BRO's & RUDD
No.3 LONDON DRY GIN
（瓶側面翻訳）
ナンバー・スリー ベリー兄弟＆ラッド社
ナンバー・スリー ロンドン・ドライ・ジン
No.3 ERRY BRO's & RUDD
No.3 LONDON DRY GIN
（瓶側面翻訳）
ナンバー・スリー ベリー兄弟＆ラッド社
ナンバー・スリー ロンドン・ドライ・ジン
（瓶背面上）
BERRY BRO's & RUDD
No.3 ST.JAMES'S STREET
NO.3 LONDON DRY GIN IS MADE IN TIME-HONOURED FASHION BORN OF 300 YEARS OF EXPERIENCE USING TRADITIONAL COPPER POT STILLS.
ESSENTIAL BOTANICALS OF JUNIPER, SWEET ORANGE PEEL, ANGELICA ROOT AND CORIANDER ARE COMBINED WITH CARDAMOM SEED AND GRAPEFRUIT PEEL TO DELIVER A PERFECTLY BALANCED, SMOOTH, FRESH LONDON DRY GIN.
www.no3gin.com
（瓶背面上翻訳）
ベリー・ブラザーズ＆ラッド社
聖ジェームズ通り３番
ナンバー・スリー・ロンドン・ドライ・ジンは300年前に生まれたという敬服すべき時を経た、伝統的な銅製単式蒸留器を使って製造されています。
基本的な植物原料のジュニパー、甘いオレンジピール、アンジェリカの根とコリアンダーがカルダモンの種やグレープフルーツピールと結びつき、完璧なバランスの、柔らかで新鮮なロンドン・ドライ・ジンをお届けします。
www.no3gin.com
BERRY BRO's & RUDD
No.3 ST.JAMES'S STREET
NO.3 LONDON DRY GIN IS MADE IN TIME-HONOURED FASHION BORN OF 300 YEARS OF EXPERIENCE USING TRADITIONAL COPPER POT STILLS.
ESSENTIAL BOTANICALS OF JUNIPER, SWEET ORANGE PEEL, ANGELICA ROOT AND CORIANDER ARE COMBINED WITH CARDAMOM SEED AND GRAPEFRUIT PEEL TO DELIVER A PERFECTLY BALANCED, SMOOTH, FRESH LONDON DRY GIN.
www.no3gin.com
（瓶背面上翻訳）
ベリー・ブラザーズ＆ラッド社
聖ジェームズ通り３番
ナンバー・スリー・ロンドン・ドライ・ジンは300年前に生まれたという敬服すべき時を経た、伝統的な銅製単式蒸留器を使って製造されています。
基本的な植物原料のジュニパー、甘いオレンジピール、アンジェリカの根とコリアンダーがカルダモンの種やグレープフルーツピールと結びつき、完璧なバランスの、柔らかで新鮮なロンドン・ドライ・ジンをお届けします。
www.no3gin.com
（瓶背面ラベル）
品目 スピリッツ
容量 700ml
アルコール分 46%
原産国 オランダ
輸入者及び引取先住所
BB&R Limited
（ベリー・ブラザーズ＆ラッド）
東京都千代田区丸の内3-1-1国際ビル2階
香料含有
＜お酒は20歳になってから＞
ww.bbr.co.jp
品目 スピリッツ
容量 700ml
アルコール分 46%
原産国 オランダ
輸入者及び引取先住所
BB&R Limited
（ベリー・ブラザーズ＆ラッド）
東京都千代田区丸の内3-1-1国際ビル2階
香料含有
＜お酒は20歳になってから＞
ww.bbr.co.jp
（瓶背面下）
ENJOY RESPONSIBLY
WWW.DRINKWARE.CO.UK
DISTILLED IN HOLLAND
PRODUCT OF HOLLAND
BERRY BROS & RUDD,
No.3 ST JAMES'S STREET, LONDON SWI
700ml e
46% vol
（瓶背面下翻訳）
自己責任でお楽しみください
WWW.DRINKWARE.CO.UK
オランダで蒸留
オランダ産
ベリー・ブラザーズ＆ラッド社
ロンドン聖ジェームズ通り３番
700ml
アルコール度46%
ENJOY RESPONSIBLY
WWW.DRINKWARE.CO.UK
DISTILLED IN HOLLAND
PRODUCT OF HOLLAND
BERRY BROS & RUDD,
No.3 ST JAMES'S STREET, LONDON SWI
700ml e
46% vol
（瓶背面下翻訳）
自己責任でお楽しみください
WWW.DRINKWARE.CO.UK
オランダで蒸留
オランダ産
ベリー・ブラザーズ＆ラッド社
ロンドン聖ジェームズ通り３番
700ml
アルコール度46%